1 00:00:08,216 --> 00:00:11,219 -هال يحتجزني سجينًا المزرعة، ولكن في النهاية 2 00:00:11,261 --> 00:00:12,512 تمكنت من التسلل. 3 00:00:12,554 --> 00:00:13,513 -لا! 4 00:00:14,347 --> 00:00:15,140 -أنت تريد منا أن ننقذ صديقك؟ 5 00:00:16,391 --> 00:00:17,267 -جاكي وكال من المفترض أن يفعلوا ذلك الزواج ضد 6 00:00:17,308 --> 00:00:18,476 رغبات جاكي. 7 00:00:18,518 --> 00:00:19,602 -يبدو أننا ذاهبون إلى حفل زفاف. 8 00:00:19,644 --> 00:00:21,271 -أنا الآن أنطقك الرجل والزوجة. 9 00:00:21,312 --> 00:00:22,689 -لن تفعل ذلك تقبيل العروس؟ 10 00:00:22,731 --> 00:00:24,399 -آه! 11 00:00:24,441 --> 00:00:26,735 -نحن هنا للتسليم كعكة الزفاف. 12 00:00:26,776 --> 00:00:28,695 -أريدهم أن يتوقفوا! 13 00:00:28,737 --> 00:00:30,196 -لقد خرجنا من العصير. 14 00:00:30,238 --> 00:00:31,156 -ماذا يحدث الآن؟ 15 00:00:31,197 --> 00:00:34,701 -نحن ننزل يا فتى. 16 00:00:34,743 --> 00:00:37,537 -قبل 10 سنوات كوماندوز صدع تم إرسال الوحدة إلى السجن بواسطة أ 17 00:00:37,579 --> 00:00:40,123 محكمة عسكرية لارتكابه جريمة لم يرتكبوا. 18 00:00:40,165 --> 00:00:42,542 وقد هرب هؤلاء الرجال على الفور من الحد الأقصى للأمن 19 00:00:42,584 --> 00:00:44,878 الحاجز إلى لوس أنجلوس تحت الأرض. 20 00:00:44,919 --> 00:00:47,797 اليوم، لا يزال مطلوبا من قبل الحكومة، وهم على قيد الحياة كما 21 00:00:47,839 --> 00:00:49,341 جنود الحظ. 22 00:00:50,550 --> 00:00:51,760 إذا كان لديك مشكلة، إذا لم يكن هناك أحد آخر يمكن أن يساعد، وإذا كنت 23 00:00:52,761 --> 00:00:54,763 يمكنك العثور عليهم، ربما أنت يمكنه استئجار الفريق الأول. 24 00:02:26,229 --> 00:02:29,816 الراديو: تصويت المجلس التشريعي على مشروع قانون الطريق السريع الجديد، و 25 00:02:29,858 --> 00:02:32,610 رجل الأعمال المليونير كالفين القاطع يربط العقدة 26 00:02:32,652 --> 00:02:35,864 هذا الاسبوع مع جاكلين تايلور، ابنة-- 27 00:02:59,846 --> 00:03:01,681 جهاز الرد الآلي: مرحبًا، هذا تريسي. 28 00:03:01,723 --> 00:03:03,892 لا أستطيع أن آتي إلى الهاتف الآن، ولكن إذا صح التعبير 29 00:03:03,933 --> 00:03:06,311 اترك اسمك ورقمك وسوف نعود اليكم في أقرب وقت 30 00:03:06,353 --> 00:03:07,812 قدر الإمكان. 31 00:03:07,854 --> 00:03:09,647 تذكر أن تنتظر الصافرة قبل أن تبدأ الحديث. 32 00:03:09,689 --> 00:03:11,983 -هيا، صافرة بالفعل! 33 00:03:12,025 --> 00:03:12,942 [صفارة] 34 00:03:12,984 --> 00:03:14,319 -ترايسي، أنا جاكي. 35 00:03:14,361 --> 00:03:15,320 عليك مساعدتي. 36 00:03:15,362 --> 00:03:16,696 يجب أن أخرج من تكساس. 37 00:03:16,738 --> 00:03:19,574 كال يحتجزني سجينًا في المزرعة، ولكن في النهاية 38 00:03:19,616 --> 00:03:21,451 تمكنت من التسلل. 39 00:03:21,493 --> 00:03:22,869 أنا في طريقي إلى دالاس. 40 00:03:22,911 --> 00:03:23,995 سأتصل بك. 41 00:03:24,037 --> 00:03:24,871 لا! 42 00:03:24,913 --> 00:03:25,997 لا! 43 00:03:51,773 --> 00:03:52,399 -لوس أنجلوس. مطار؟ 44 00:03:52,440 --> 00:03:53,692 -نعم. 45 00:04:09,791 --> 00:04:12,085 -عفوا، كيف حالك الذهاب الى المطار؟ 46 00:04:12,127 --> 00:04:14,587 من المفترض أن تأخذ حق العودة إلى هناك. 47 00:04:14,629 --> 00:04:17,007 قلت أنك ذاهب الطريقة الخاطئة. 48 00:04:17,048 --> 00:04:17,924 -لا تقلقي سيدتي. 49 00:04:17,966 --> 00:04:19,592 أنا أعرف طريقا مختصرا. 50 00:04:19,634 --> 00:04:21,428 -يا، ماذا تفعل؟ 51 00:04:21,469 --> 00:04:22,095 أنا-- 52 00:04:22,137 --> 00:04:24,055 إلى أين نحن ذاهبون؟ 53 00:04:24,097 --> 00:04:26,016 ماذا تفعل؟ 54 00:04:26,057 --> 00:04:27,350 أين نحن-- 55 00:04:34,399 --> 00:04:35,650 انظر ماذا تريد؟ 56 00:04:35,692 --> 00:04:37,110 ليس لدي أي أموال. 57 00:04:37,152 --> 00:04:38,945 -من الأفضل أن يكون لديك شيء ما، تريد توظيف الفريق الأول. 58 00:04:38,987 --> 00:04:40,321 نشمر نافذتك. 59 00:04:44,701 --> 00:04:46,453 -ترايسي، أنا جاكي. 60 00:04:46,494 --> 00:04:47,412 عليك مساعدتي. 61 00:04:47,454 --> 00:04:48,788 يجب أن أخرج من تكساس. 62 00:04:48,830 --> 00:04:51,416 كال يحتجزني سجينًا في المزرعة، ولكن في النهاية 63 00:04:51,458 --> 00:04:52,667 تمكنت من التسلل. 64 00:04:52,709 --> 00:04:54,085 أنا في طريقي إلى دالاس. 65 00:04:54,127 --> 00:04:55,795 سأتصل بك. 66 00:04:55,837 --> 00:04:56,796 لا! 67 00:04:56,838 --> 00:04:58,214 لا! 68 00:04:58,256 --> 00:05:01,885 -السيد. أخبرنا لي قصتك و شغل الشريط بالنسبة لنا. 69 00:05:01,926 --> 00:05:04,429 تريد منا أن ننقذ الخاص بك صديق من رجل 70 00:05:04,471 --> 00:05:05,555 اسمه كالفين كتر؟ 71 00:05:05,597 --> 00:05:06,931 -إنها خطيبة جاكي. 72 00:05:08,183 --> 00:05:09,434 -أليس هو الرجل الذي يملك، مثل ثلاثة أرباع ويلسون 73 00:05:09,476 --> 00:05:10,810 مقاطعة تكساس؟ 74 00:05:10,852 --> 00:05:12,062 -نعم. 75 00:05:13,188 --> 00:05:13,730 كان والد جاكي شريكه حتى قتل 76 00:05:14,522 --> 00:05:16,024 أثناء عملية السطو في مكتبه. 77 00:05:16,066 --> 00:05:18,818 من المفترض أن يفعل ذلك جاكي وكال سيتزوج يوم السبت 78 00:05:18,860 --> 00:05:24,115 ولكن اه، من الواضح ضد رغبات جاكي. 79 00:05:24,157 --> 00:05:26,451 -هل أخبرت دالاس الشرطة حول هذا؟ 80 00:05:26,493 --> 00:05:27,869 -حسنا هذه هي المشكلة. 81 00:05:27,911 --> 00:05:30,830 لقد أبلغت عن ذلك واتصلوا هناك ومن المفترض 82 00:05:30,872 --> 00:05:33,583 تحدثت إلى جاكي الذي قال كل شيء كان على ما يرام. 83 00:05:33,625 --> 00:05:35,460 أخبرتهم أنها كانت مجرد سحب مزحة على 84 00:05:35,502 --> 00:05:36,836 أخت نادي نسائي القديمة. 85 00:05:36,878 --> 00:05:40,131 لديها مندوب لكونها قليلا من الموز. 86 00:05:40,173 --> 00:05:41,633 -جاكلين تايلور. 87 00:05:41,675 --> 00:05:43,677 آه، أليست هذه هي الفتاة التي فعلت قليلا الاستحمام عارية في 88 00:05:43,718 --> 00:05:44,928 النافورة في روما؟ 89 00:05:44,969 --> 00:05:45,887 -نعم. 90 00:05:46,680 --> 00:05:47,430 -أعلم أنها في الكثير من المتاعب. 91 00:05:48,598 --> 00:05:49,557 أنظر، لم أكن لأذهب من خلال كل هذا للعثور عليك 92 00:05:50,392 --> 00:05:51,685 الرجال إذا لم أكن حقا صدق هذا. 93 00:05:51,726 --> 00:05:53,478 -حسنا، نود أن مساعدتك يا تريسي. 94 00:05:53,520 --> 00:05:56,648 لكن، اه، إذا كنت ستقوم بالتوظيف لنا، ونحن مكلفة للغاية. 95 00:05:56,690 --> 00:05:58,900 -بمجرد إنقاذ جاكي، المال لن تكون مشكلة. 96 00:05:58,942 --> 00:06:00,610 ولكن بالنسبة للمبتدئين أنا يمكن أن تحصل مجانا 97 00:06:00,652 --> 00:06:01,736 يمر عبر شركات الطيران. 98 00:06:01,778 --> 00:06:03,905 هذا سيوفر لك تذكرة الطيران إلى دالاس. 99 00:06:03,947 --> 00:06:05,490 -لا. 100 00:06:05,532 --> 00:06:08,034 - أم، شكرا على أي حال. 101 00:06:08,076 --> 00:06:08,910 حاول ألا تقلق. 102 00:06:09,703 --> 00:06:11,454 سنحاول ونساعد صديقك. 103 00:06:11,496 --> 00:06:15,542 حسنًا يا رفاق، يبدو أننا كذلك الذهاب إلى حفل زفاف. 104 00:06:15,583 --> 00:06:16,459 هنا. 105 00:06:16,501 --> 00:06:17,460 أعط هذا إلى أيمي. 106 00:06:17,502 --> 00:06:18,628 الآن. 107 00:06:18,670 --> 00:06:21,589 كنت بحاجة إلى سيارة أجرة الذهاب إلى المطار؟ 108 00:06:21,631 --> 00:06:22,549 هنا سيارة أجرة. 109 00:06:22,590 --> 00:06:23,842 -حسنا، انتظر لحظة. 110 00:06:23,883 --> 00:06:25,510 إلى أين أنت ذاهب؟ 111 00:06:25,552 --> 00:06:26,136 انتظر! 112 00:06:26,177 --> 00:06:26,970 انتظر دقيقة. 113 00:06:27,012 --> 00:06:27,929 انتظر--انتظر. 114 00:06:28,763 --> 00:06:30,181 انتظروا، أنتم يا رفاق لا تستطيعون ذلك اتركني هنا. 115 00:06:30,223 --> 00:06:31,474 انتظر دقيقة! 116 00:06:47,574 --> 00:06:48,825 -نعم؟ 117 00:06:48,867 --> 00:06:50,118 -نحن هنا للتسليم كعكة الزفاف. 118 00:06:51,286 --> 00:06:51,327 -حسنا لقد تركت شاحنة بالفعل من هنا مع كعكة. 119 00:06:52,037 --> 00:06:53,204 كم عددهم؟ 120 00:06:53,246 --> 00:06:54,914 -[رطانة فرنسية]. 121 00:06:54,956 --> 00:06:57,250 أنت تقول أنك سمحت لآخر ممر الشاحنة؟ 122 00:06:57,292 --> 00:06:59,210 لقد كانت تلك الكعكة الخاطئة! 123 00:06:59,252 --> 00:07:00,587 كان ذلك الأناناس. 124 00:07:00,628 --> 00:07:03,214 نحن يجب أن نخدم حشوة الليمون! 125 00:07:03,256 --> 00:07:05,675 -لم يقل أحد شيئا عنه كونها الكعكة الخطأ! 126 00:07:05,717 --> 00:07:07,677 -هل تعترف بالأناناس عندما 127 00:07:07,719 --> 00:07:09,512 ينبغي أن يكون هناك الليمون؟ 128 00:07:14,100 --> 00:07:15,101 مم. 129 00:07:15,143 --> 00:07:16,227 تحفة. 130 00:07:18,313 --> 00:07:18,980 -نعم. 131 00:07:19,022 --> 00:07:19,522 نعم. 132 00:07:19,564 --> 00:07:20,523 استمر من خلال. 133 00:07:23,735 --> 00:07:24,819 -موردوك. 134 00:07:24,861 --> 00:07:25,820 ماذا تفعل؟ 135 00:07:25,862 --> 00:07:27,113 هذا هو كريم الحلاقة. 136 00:07:27,155 --> 00:07:27,822 -وماذا في ذلك؟ 137 00:07:28,365 --> 00:07:29,115 إنه مجرد القليل من الصابون. 138 00:07:30,158 --> 00:07:31,242 -موردوك، أنت تأكل دائمًا مثل هذه الأشياء الغريبة. 139 00:07:31,284 --> 00:07:33,787 -إنه رجل غريب. 140 00:07:33,828 --> 00:07:35,663 -ألا يصل إليك هذا أبداً؟ 141 00:07:35,705 --> 00:07:38,583 -بالطبع لا. 142 00:07:38,625 --> 00:07:39,125 ينظر. 143 00:07:39,167 --> 00:07:40,502 فقاعات. 144 00:08:04,192 --> 00:08:05,985 -لكنني أريد ذلك فقط استخدم المرحاض. 145 00:08:06,027 --> 00:08:08,613 -أنا آسف، ولكن لا أحد مسموح به في المنزل، باستثناء 146 00:08:08,655 --> 00:08:09,864 في المطبخ. 147 00:08:09,906 --> 00:08:11,282 وليس هناك مرحاض في المطبخ. 148 00:08:11,324 --> 00:08:13,743 الآن إذا كنت، اه، إذا كنت تريد استخدام واحد هنا من قبل 149 00:08:13,785 --> 00:08:16,329 حمام السباحة، لقد تم إعداده للضيوف بالنسبة لك. 150 00:08:16,371 --> 00:08:17,831 -شكرًا لك. 151 00:08:25,380 --> 00:08:28,299 -أنت تبدو مثل هذا الرجل تماما في لوسي في سايغون. 152 00:08:28,341 --> 00:08:30,593 -حسنا، أنت تشبه لوسي. 153 00:08:30,635 --> 00:08:32,679 -B.A، أنت وأنا سوف احصل على الكعكة. 154 00:08:32,721 --> 00:08:34,597 -كن حذرا مع ذلك. 155 00:08:34,639 --> 00:08:36,641 استغرق مني ساعات لخبزه. 156 00:08:36,683 --> 00:08:37,726 -إنها مجرد كرتون أيها الأحمق. 157 00:08:37,767 --> 00:08:39,185 إنها ليست كعكة حقيقية. 158 00:08:39,227 --> 00:08:42,814 -بعض الناس ليس لديهم تقدير للفن. 159 00:08:42,856 --> 00:08:44,232 -أهلاً. 160 00:08:44,274 --> 00:08:46,026 هانيبال، هذا لن يكون بسيطة حقيقية للانسحاب. 161 00:08:46,067 --> 00:08:49,029 تم إعداد هذه المزرعة مثل فورت نوكس، والضيوف يشملون 162 00:08:49,070 --> 00:08:50,697 الشريف ورئيس البلدية. 163 00:08:50,739 --> 00:08:52,157 - وماذا عن الداخل؟ 164 00:08:52,198 --> 00:08:52,866 -يضربني. 165 00:08:53,408 --> 00:08:54,242 لا أحد يستطيع الدخول إلى هناك. 166 00:08:55,368 --> 00:08:55,410 -حسنا، يجب أن يسمحوا بذلك مقدمي الطعام إلى المطبخ. 167 00:08:55,785 --> 00:08:56,745 -يمين. 168 00:08:57,537 --> 00:08:57,912 د.أ، يمكنك التحقق من ذلك المطبخ. 169 00:08:58,747 --> 00:08:59,581 لنرى إن كنا سنحصل على الداخل من هناك. 170 00:09:00,790 --> 00:09:03,209 أيمي، قمت بتصوير تخطيط المنزل من الخارج . 171 00:09:03,251 --> 00:09:04,794 الشيف. 172 00:09:06,046 --> 00:09:07,672 اختلط حولك، واكتشف أي منها الضيوف يحملون أسلحة. 173 00:09:07,714 --> 00:09:10,383 والوجه، يمكنك الوصول إليه العثور على العروس. 174 00:09:10,425 --> 00:09:11,634 -أنت تراهن. 175 00:09:11,676 --> 00:09:12,969 وما أنت سوف تفعل؟ 176 00:09:13,011 --> 00:09:14,637 -أوه، مجرد ترقيع. 177 00:09:26,191 --> 00:09:27,359 -اعذرني. 178 00:09:27,400 --> 00:09:28,902 من أين أتيت؟ 179 00:09:28,943 --> 00:09:30,945 -ما هو نوع من السؤال الغبي هل هذا أيها الأحمق؟ 180 00:09:30,987 --> 00:09:32,072 أحضرت الكعكة. 181 00:09:32,113 --> 00:09:33,865 -ولكن لدينا بالفعل كعكة. 182 00:09:33,907 --> 00:09:36,368 -حسنا، لديك واحدة أخرى. 183 00:09:36,409 --> 00:09:37,869 -أرى. 184 00:09:37,911 --> 00:09:39,037 حسنًا. 185 00:09:39,079 --> 00:09:40,955 خذ الكعكة الخاصة بك ووضعها على الظهر 186 00:09:40,997 --> 00:09:43,875 الطاولة، خلف البوفيه الخاص بي. 187 00:09:43,917 --> 00:09:45,126 وهنا. 188 00:09:47,003 --> 00:09:50,090 قدمي هذه المشروبات إلى الضيوف في طريقك للخروج. 189 00:10:11,820 --> 00:10:13,113 -يا! 190 00:10:14,823 --> 00:10:16,116 -أهلاً. 191 00:10:16,157 --> 00:10:17,158 -ماذا تظن نفسك تفعل مرة أخرى هنا؟ 192 00:10:17,200 --> 00:10:18,868 هذه المنطقة محظورة للضيوف. 193 00:10:18,910 --> 00:10:21,871 -أوه، أوه، أنا آسف للغاية. 194 00:10:21,913 --> 00:10:23,123 صور زواجية. 195 00:10:23,164 --> 00:10:24,666 كنت أحاول فقط الحصول على شعور بالمكان. 196 00:10:24,708 --> 00:10:27,877 كما تعلمون، حتى أتمكن من الاختيار أفضل الخلفيات ل 197 00:10:27,919 --> 00:10:29,170 صور شخصية في وقت لاحق. 198 00:10:30,296 --> 00:10:31,881 -نعم، حسنًا، لا يسمح لأحد في المنزل الآن. 199 00:10:31,923 --> 00:10:32,966 لا نريد الإزعاج العروس. 200 00:10:33,008 --> 00:10:35,844 -أوه، لا مشكلة. 201 00:10:35,885 --> 00:10:38,013 هل يمكنني الحصول على صورة فقط منك من فضلك؟ 202 00:10:41,099 --> 00:10:42,267 يبتسم. 203 00:10:54,404 --> 00:10:55,405 -مرحبا، كيف حالك؟ 204 00:10:55,447 --> 00:10:56,781 هذه للسيدة تايلور. 205 00:10:56,823 --> 00:10:57,949 جميلة، أليس كذلك؟ 206 00:10:57,991 --> 00:10:59,325 إنهم من أفضل ما لديها صديق، تريسي. 207 00:10:59,367 --> 00:11:01,453 - اه، لا يسمح لأحد في الطابق العلوي. 208 00:11:01,494 --> 00:11:03,913 سأرى أنها تحصل عليهم. 209 00:11:03,955 --> 00:11:05,206 -يمين. 210 00:11:09,336 --> 00:11:10,211 شكرًا. 211 00:11:10,253 --> 00:11:11,504 كيف هي خدمة تقديم الطعام؟ 212 00:11:11,546 --> 00:11:12,922 -مم. 213 00:11:12,964 --> 00:11:14,049 يمكنك أن تنسى المطبخ يا رجل 214 00:11:14,090 --> 00:11:15,258 انها محروسة. 215 00:11:15,300 --> 00:11:17,010 ليست هناك طريقة نحصل عليها في الخلف هناك. 216 00:11:17,052 --> 00:11:19,012 -حسنا لن ندخل من الأمام أيضاً. 217 00:11:19,054 --> 00:11:21,723 -الحمقى في البدلات الرسمية مسلحون. 218 00:11:24,517 --> 00:11:26,061 -هنا يا سيدة. 219 00:11:26,102 --> 00:11:27,312 [غير مسموع]. 220 00:11:32,901 --> 00:11:35,195 -حسنا هل أنت متوتر فتى عجوز؟ 221 00:11:35,236 --> 00:11:38,073 -الآن لماذا يجب أن أفعل ذلك بحق الجحيم أكون متوترة عندما أتزوج 222 00:11:38,114 --> 00:11:41,284 شخص يعني المزيد بالنسبة لي من أي شيء على الإطلاق؟ 223 00:11:41,326 --> 00:11:45,205 -هذا جاكي بالتأكيد هي امرأة جيدة. 224 00:11:45,246 --> 00:11:48,041 -لو كان والدها فقط يمكن أن يكون كنت هنا اليوم لمشاركة هذا 225 00:11:48,083 --> 00:11:50,335 يوم معنا. 226 00:11:50,377 --> 00:11:52,837 وانظر مدى سعادته فتاة صغيرة هي. 227 00:11:56,216 --> 00:11:58,218 [يطرق] 228 00:12:04,140 --> 00:12:07,102 - حصلت على بعض الزهور ل أنت، من تريسي. 229 00:12:07,143 --> 00:12:09,354 مهلا، اه، لا ينبغي لك أن أرتدي ملابسي؟ 230 00:12:09,396 --> 00:12:11,981 أعني أن هذا الزفاف على وشك للبدء هناك. 231 00:12:12,023 --> 00:12:13,233 -أهدأ أيها المهرج. 232 00:12:13,274 --> 00:12:15,193 سوف أرتدي ملابسي عندما أنا جيد وجاهز. 233 00:12:31,418 --> 00:12:35,005 -إنها في واحدة من هذه غرف في الطابق العلوي. 234 00:12:35,046 --> 00:12:38,299 -هذه التعريشة يجب أن تحملك. 235 00:12:38,341 --> 00:12:39,259 ومردوك. 236 00:12:40,051 --> 00:12:41,428 -موردوك لا تسلق التعريشات. 237 00:12:41,469 --> 00:12:43,513 موردوك مصمم من المعجنات! 238 00:12:46,141 --> 00:12:47,892 -موردوك، أنت اصابة بالبرد؟ 239 00:12:47,934 --> 00:12:49,352 -لا. 240 00:12:49,394 --> 00:12:50,562 إنه يسعل لأنه أكل كريم الحلاقة من 241 00:12:50,603 --> 00:12:51,938 كعكة الزفاف الزائفة. 242 00:12:51,980 --> 00:12:54,941 الرجل جوز. 243 00:12:54,983 --> 00:12:56,234 -هذا هو جديلة لدينا. 244 00:13:03,033 --> 00:13:04,284 -احصل عليها. 245 00:13:04,325 --> 00:13:05,410 الآن. 246 00:13:07,662 --> 00:13:09,039 -يا. 247 00:13:09,080 --> 00:13:10,165 أنهي ذلك واحصل على على الخروج من هنا. 248 00:13:44,032 --> 00:13:45,492 -هل أنتم الرجال الذين كتب هذه المذكرة؟ 249 00:13:45,533 --> 00:13:46,451 -هذا صحيح. 250 00:13:47,285 --> 00:13:48,495 استأجرتنا تريسي لنأتي وأحصل عليك. 251 00:13:48,536 --> 00:13:49,454 -دعنا نذهب، جاكي. 252 00:13:50,288 --> 00:13:52,082 لقد بدأوا بذلك تشغيل الموسيقى. 253 00:13:52,123 --> 00:13:53,291 -أين هي؟ 254 00:13:53,333 --> 00:13:55,001 الجميع جالسون، نحن على استعداد للذهاب. 255 00:13:55,043 --> 00:13:57,295 -إيه، انها تأخذ فقط وقتها القديم الجيد. 256 00:13:57,337 --> 00:13:59,214 -هل أنت متأكد من أنها هناك؟ 257 00:13:59,255 --> 00:14:01,675 لقد هربت مرة واحدة. 258 00:14:01,716 --> 00:14:03,593 [سعال] 259 00:14:03,635 --> 00:14:04,928 -حسنا، حان الوقت. 260 00:14:47,345 --> 00:14:48,680 [السعال] 261 00:14:55,645 --> 00:14:57,272 [الإختراق] 262 00:15:14,706 --> 00:15:18,376 - حبيبي لقد اجتمعنا هنا للانضمام إلى هذا الرجل 263 00:15:18,418 --> 00:15:20,712 وهذه المرأة في الزواج المقدس. 264 00:15:20,754 --> 00:15:21,629 [السعال] 265 00:15:25,133 --> 00:15:27,761 -هذا أعنف شيء لقد فعلت من أي وقت مضى. 266 00:15:27,802 --> 00:15:30,055 أنتم مجانين يا رفاق. 267 00:15:30,096 --> 00:15:32,599 -بالحديث عن موردوك، أين هو؟ 268 00:15:32,640 --> 00:15:35,518 -هل أنت، جاكلين لي تايلور، خذ هذا الرجل، كالفين 269 00:15:35,560 --> 00:15:38,521 القاطع، ليكون قانونيا الخاص بك زوج متزوج؟ 270 00:15:38,563 --> 00:15:39,773 -حسنا أنا لم تمر كل هذا لنرى 271 00:15:39,814 --> 00:15:41,274 كيف نظرت باللون الأبيض. 272 00:15:44,152 --> 00:15:45,612 اه! 273 00:15:45,653 --> 00:15:46,613 شكرا لحضوركم. 274 00:15:46,654 --> 00:15:47,739 أنا أحب اللباس الخاص بك. 275 00:15:51,034 --> 00:15:52,327 الآن، بكالوريوس! 276 00:16:02,837 --> 00:16:05,298 [غير مسموع] 277 00:16:05,340 --> 00:16:06,716 -تعال إلي يا عزيزي! 278 00:16:12,055 --> 00:16:13,223 -أنت توقفها عند البوابة الأمامية. 279 00:16:13,264 --> 00:16:16,434 تعال معي! 280 00:16:16,476 --> 00:16:19,104 -أنا طائر، أنا طائرة، أنا قطار تشو تشو! 281 00:16:19,145 --> 00:16:21,189 رائع! 282 00:16:21,231 --> 00:16:23,191 الهبوط! 283 00:16:23,233 --> 00:16:25,151 واااا! 284 00:16:25,193 --> 00:16:27,654 هل يمكن أن تضرب امرأة في محنة؟ 285 00:16:27,696 --> 00:16:28,780 اه! 286 00:16:40,458 --> 00:16:44,504 -أخبر الشريف جيليس أن يجهز الأمر حاجز على الطريق السريع رقم 10. 287 00:16:44,546 --> 00:16:46,256 لا يهمني كيف يفعل ذلك. 288 00:16:46,297 --> 00:16:47,549 أريدهم أن يتوقفوا. 289 00:17:03,732 --> 00:17:05,483 -أتساءل لماذا هذه يجب أن تكون بيضاء؟ 290 00:17:05,525 --> 00:17:06,943 أعني أنه مثل هذا لون غير عملي. 291 00:17:06,985 --> 00:17:08,278 انظر كم هي قذرة بالفعل. 292 00:17:08,319 --> 00:17:09,487 - لا بأس يا مردوك. 293 00:17:09,529 --> 00:17:10,196 أشك في أنك سوف تحتاج لبسه مرة أخرى. 294 00:17:18,329 --> 00:17:20,248 -أنتم يا رفاق شيء آخر. 295 00:17:20,290 --> 00:17:21,499 -أحيانا. 296 00:17:39,684 --> 00:17:41,811 -جي، فكرت في حفل الزفاف كانت جميلة. 297 00:17:41,853 --> 00:17:44,647 انفجار الإطارات في كل مكان الكعكة التي تطلق النار مرة أخرى. 298 00:17:44,689 --> 00:17:47,233 كل شيء على الفور من مجلة العرائس . 299 00:17:47,275 --> 00:17:50,737 نعم، الشيء الوحيد الذي لم أفعله الفهم هو اه لماذا الزواج أ 300 00:17:50,779 --> 00:17:53,365 الرجل الذي يقفل لك في غرفتك؟ 301 00:17:53,406 --> 00:17:55,658 -في البداية، كان كال مهتمًا وكريمة. 302 00:17:55,700 --> 00:17:57,827 ولكن شيئا فشيئا أنا بدأ يشك فيه 303 00:17:57,869 --> 00:17:59,287 دوافع في التعارف معي. 304 00:18:00,372 --> 00:18:01,623 ثم توفي والدي و لقد ورثت معظمه 305 00:18:02,749 --> 00:18:04,542 الإمبراطورية المالية، وهي ما كان كال يبحث عنه حقًا 306 00:18:04,584 --> 00:18:05,960 مباشرة من الأعلى. 307 00:18:06,002 --> 00:18:07,671 وبعد ذلك بدأت أشك أنه قد 308 00:18:07,712 --> 00:18:09,089 لقد قتلوا والدي. 309 00:18:09,130 --> 00:18:11,966 -أوه، وأعتقد أنني تقريبا متزوج في تلك العائلة. 310 00:18:12,008 --> 00:18:14,844 - منذ بضعة أشهر، كالفين بدأ يصبح يعني. 311 00:18:14,886 --> 00:18:16,346 لقد ذهب السحر. 312 00:18:16,388 --> 00:18:18,014 كل النكات الصغيرة. 313 00:18:18,056 --> 00:18:21,518 لقد كان الأمر كما لو أنه في ثانية واحدة، أصبح رجلاً آخر. 314 00:18:21,559 --> 00:18:22,852 -يبدو وكأنه معتل اجتماعيا. 315 00:18:22,894 --> 00:18:23,895 -ماذا؟ 316 00:18:24,854 --> 00:18:25,605 - الشخصية الاجتماعية هو مجرد شخص 317 00:18:26,189 --> 00:18:26,564 الذي لا يشعر بأي عاطفة 318 00:18:27,232 --> 00:18:28,525 لا حب، لا ألم، لا شيء. 319 00:18:29,567 --> 00:18:30,860 بالطبع، يتعلمون التزييف هذه الأشياء بشكل جيد للغاية. 320 00:18:30,902 --> 00:18:34,280 لكنهم يمكن أن يقتلوا دون النظر. 321 00:18:34,322 --> 00:18:36,950 ومن ثم تمرير جهاز كشف الكذب اختبار مع الإفلات من العقاب. 322 00:18:36,991 --> 00:18:40,453 كما ترى، بصرف النظر عن كونه العروس الدائمة للفريق A، I 323 00:18:40,495 --> 00:18:42,580 التعامل أيضا مع، اه، الملامح النفسية. 324 00:18:42,622 --> 00:18:43,873 لكنني سأرفض-- 325 00:18:43,915 --> 00:18:46,543 لن أحملك معي أوراق الاعتماد يا عزيزي. 326 00:18:46,584 --> 00:18:48,712 -ليس لديك أي أوراق اعتماد. 327 00:18:48,753 --> 00:18:50,714 فقط تلك التي حصلت عليها هي الحقيقة الذي كنت قد التزمت به 328 00:18:50,755 --> 00:18:52,590 بيت الجوز لمدة 10 سنوات. 329 00:18:52,632 --> 00:18:55,343 -لا أستطيع أن أصدق الرجل يستطيع أن يقتل شريكه 330 00:18:55,385 --> 00:18:56,761 والابتعاد بسهولة. 331 00:18:56,803 --> 00:18:59,723 -حسنا، والدي كان لديه هذا خصوصية واحدة. 332 00:18:59,764 --> 00:19:01,850 لقد سجل اجتماعاته على شريط. 333 00:19:01,891 --> 00:19:04,019 كان لديه شريط مخفي تحت مكتبه. 334 00:19:04,060 --> 00:19:06,438 - لذلك، إذا قام بتسجيل كل اجتماع، يمكن أن يكون لديه 335 00:19:06,479 --> 00:19:07,772 سجل مقتله. 336 00:19:07,814 --> 00:19:10,692 -لكن لم يكن لدي أي وسيلة لذلك الوصول إلى الشريط. 337 00:19:10,734 --> 00:19:14,070 بمجرد وفاة والدي كالفين وتولى مكتبه 338 00:19:14,112 --> 00:19:16,406 لذلك لم يكن لدي أي وسيلة للدخول هناك للعثور على الشريط. 339 00:19:16,448 --> 00:19:18,950 لا أعتقد أن كالفن كان يعرفه كان لديه، لذلك لا أعتقد أنه 340 00:19:18,992 --> 00:19:20,368 يعتقد أن تبحث عنه. 341 00:19:21,453 --> 00:19:22,328 -حسنا، الدخول في الأماكن يحدث أن يكون واحدا منا 342 00:19:22,370 --> 00:19:23,621 التخصصات. 343 00:19:30,337 --> 00:19:31,921 -يا جميعاً، استعدوا للالتفاف. 344 00:19:34,632 --> 00:19:37,677 - اه، دعنا نتجول، بي.أ. يمكنك الذهاب ببطء. 345 00:19:37,719 --> 00:19:39,596 إنهم يبحثون عنه شاحنة التموين. 346 00:19:53,777 --> 00:19:55,653 -يمكنك التأكد من كل الطريق الترابي للخروج من 347 00:19:55,695 --> 00:19:57,113 هذه المقاطعة محظورة. 348 00:19:57,155 --> 00:19:58,615 -هل لي أن أسألك سؤالا؟ 349 00:19:58,656 --> 00:20:00,950 في كل ممتلكات والدك، التي تسيطر عليها الآن، هي 350 00:20:00,992 --> 00:20:04,788 هناك أي اتصالات الشركات؟ 351 00:20:04,829 --> 00:20:06,915 -لدينا صحيفة صغيرة في أوستن. 352 00:20:06,956 --> 00:20:09,793 ونحن نملك جهاز راديو وتلفزيون محطة هنا في المدينة. 353 00:20:09,834 --> 00:20:12,128 وعدد قليل من الاهتمامات النشر خارج الدولة. 354 00:20:12,170 --> 00:20:14,464 -محطة تلفزيونية. 355 00:20:14,506 --> 00:20:15,799 كم هو لطيف. 356 00:20:17,842 --> 00:20:19,803 -حسنا، هذا هو شاحنة، حسنا. 357 00:20:19,844 --> 00:20:21,596 كما تعلمون، إذا كانوا سيرا على الأقدام، لن يكون لدينا الكثير 358 00:20:21,638 --> 00:20:22,514 صعوبة في العثور عليهم. 359 00:20:22,555 --> 00:20:24,057 -إنهم ليسوا سيرا على الأقدام. 360 00:20:24,099 --> 00:20:24,849 أنظر هنا. 361 00:20:24,891 --> 00:20:25,725 مسارات الإطارات. 362 00:20:25,767 --> 00:20:26,768 وهم ليسوا مسارات الإطارات 363 00:20:26,810 --> 00:20:28,478 من تلك الشاحنة أيضًا. 364 00:20:28,520 --> 00:20:29,979 - مهلا، لقد قاموا بتبديل المركبات! 365 00:20:30,021 --> 00:20:31,064 -دعنا نذهب! 366 00:20:57,549 --> 00:20:58,591 -عليك أن تساعدني، بيت. 367 00:20:58,633 --> 00:21:00,427 -جاكي! 368 00:21:00,468 --> 00:21:01,511 -أحتاج إلى مكان، بيت. 369 00:21:01,553 --> 00:21:03,013 كسر معرف المحطة، أي شيء. 370 00:21:03,054 --> 00:21:04,597 فقط أعطني 30 ثانية. 371 00:21:04,639 --> 00:21:06,141 15، إذا كان هذا كل ما لديك. 372 00:21:06,182 --> 00:21:07,517 -والآن ماذا يحدث هنا؟ 373 00:21:07,559 --> 00:21:09,185 لقد حصلت على تقرير بأنك تم اختطافهم! 374 00:21:09,227 --> 00:21:11,938 لقد قمت بإعارة مروحيتنا إلى شريف للبحث عن 375 00:21:11,980 --> 00:21:13,565 الخاطفين. 376 00:21:13,606 --> 00:21:15,483 -لم يتم اختطافي، بيت. 377 00:21:15,525 --> 00:21:18,194 لكني أصبحت رهينة وكانت حياتي 378 00:21:18,236 --> 00:21:18,903 هدد. 379 00:21:18,945 --> 00:21:20,447 بواسطة كالفين. 380 00:21:21,656 --> 00:21:22,574 الآن، أريد أن أضرب و مقاطعة البث لدينا مع 381 00:21:23,408 --> 00:21:24,868 تعليق تحريري على خطيبتي. 382 00:21:24,909 --> 00:21:27,162 -أوه، لا، الآن، انتظر فقط دقيقة الآن. 383 00:21:27,203 --> 00:21:28,163 لا نستطيع-- 384 00:21:28,204 --> 00:21:30,623 -هل تعاني من ضعف السمع يا ساكا؟ 385 00:21:30,665 --> 00:21:31,916 - اه، دقيقة واحدة فقط. 386 00:21:36,921 --> 00:21:39,758 -يبدو أنه منفعل بعض الشيء بالنسبة لك؟ 387 00:21:39,799 --> 00:21:42,886 -إنها هنا مع مجموعة ذو مظهر أجرب حقيقي 388 00:21:42,927 --> 00:21:46,556 شخصيات، جاهزة للإيذاء لك على التلفزيون العام. 389 00:21:46,598 --> 00:21:47,557 -حسنا، بيت. 390 00:21:47,599 --> 00:21:48,641 حسنًا. 391 00:21:48,683 --> 00:21:49,934 الآن عليك فقط الاحتفاظ بها هناك. 392 00:21:56,900 --> 00:21:58,985 بو، إنها في التلفاز محطة. 393 00:22:02,947 --> 00:22:06,785 -إذن، اه، هل تفعل أي شيء ليلة السبت؟ 394 00:22:16,211 --> 00:22:18,254 اه أوه. 395 00:22:18,296 --> 00:22:20,256 شخص ما باعنا. 396 00:22:20,298 --> 00:22:23,510 الآن يجب أن نحصل على الشريط كاميرا ومسجل. 397 00:22:23,551 --> 00:22:24,803 دعنا نذهب. 398 00:22:26,971 --> 00:22:29,516 سيئة للغاية المروحية من محطة التلفزيون ليست هنا. 399 00:22:29,557 --> 00:22:32,268 كان بإمكاننا استخدام ذلك ل اخرج من المقاطعة. 400 00:22:32,310 --> 00:22:34,104 موردوك، أمسك تلك الكاميرا. 401 00:22:34,145 --> 00:22:35,105 -يمين. 402 00:22:35,980 --> 00:22:36,022 اه ماذا ستفعل هل تفعل يا هانيبال؟ 403 00:22:36,648 --> 00:22:37,607 تصوير الأفلام المنزلية؟ 404 00:22:37,649 --> 00:22:38,942 -لقد حصلت على خطة. 405 00:23:08,930 --> 00:23:10,890 - وصل القاطع إلى هذا المكان خارج مثل أي شيء أنا 406 00:23:10,932 --> 00:23:12,600 لم يسبق له مثيل من قبل. 407 00:23:12,642 --> 00:23:14,602 -نعم، يبدو أنه حصل فقط عن الجميع اشترى. 408 00:23:14,644 --> 00:23:15,979 أو العمل لديه. 409 00:23:16,021 --> 00:23:17,856 -لديك أي شيء عظيم آخر خطط يا هانيبال؟ 410 00:23:25,697 --> 00:23:27,615 -لا، هذا فظيع الخطة يا هانيبال. 411 00:23:27,657 --> 00:23:29,159 اسمحوا لي أن أوضح هذا الأمر. 412 00:23:29,200 --> 00:23:31,286 أنا أكره هذه الخطة. 413 00:23:31,327 --> 00:23:32,871 -آه، مجرد حفل بسيط. 414 00:23:32,912 --> 00:23:34,706 -نعم، ولكن هذا حفلي. 415 00:23:34,748 --> 00:23:35,665 أنا-- 416 00:23:35,707 --> 00:23:36,916 لا أريد الزواج منها. 417 00:23:36,958 --> 00:23:39,210 -انظر يا صديقي، أنا لا أقدر ذلك موقفك. 418 00:23:39,252 --> 00:23:41,046 أنا لست بالضبط الضفدع. 419 00:23:41,087 --> 00:23:44,299 -انظري يا سيدة، لا يوجد أي شيء يتعلق بك. 420 00:23:44,341 --> 00:23:45,759 -زواج. 421 00:23:45,800 --> 00:23:47,844 أعني أنه لا بد من ذلك تكون طريقة أفضل. 422 00:23:47,886 --> 00:23:49,971 -لقد شرحت ذلك لك من قبل. 423 00:23:50,013 --> 00:23:51,848 إذا حصلنا على جاكي في عقد الزواج, 424 00:23:51,890 --> 00:23:53,725 كالفن لا يستطيع لمسها. 425 00:23:53,767 --> 00:23:56,644 إذا قتلها، أنت احصل على المال. 426 00:23:56,686 --> 00:23:58,146 -ولكن ماذا لو قتلني؟ 427 00:23:58,188 --> 00:24:00,690 -حسنا، دار الأيتام في إرادتك تحصل على المال. 428 00:24:00,732 --> 00:24:02,192 انظر، إنه لا يحصل على شيء. 429 00:24:02,233 --> 00:24:03,902 سوف تجمده. 430 00:24:03,943 --> 00:24:06,196 أعني أننا بحاجة إلى بوليصة التأمين. 431 00:24:06,237 --> 00:24:07,655 وأنت عليه. 432 00:24:07,697 --> 00:24:10,241 في الواقع، انها رائعة. 433 00:24:10,283 --> 00:24:12,285 -هل يمكنني أن أكون خادمة الشرف؟ 434 00:24:12,327 --> 00:24:13,745 -أردت ذلك. 435 00:24:13,787 --> 00:24:14,704 -ادخل هناك أيها الأحمق. 436 00:24:14,746 --> 00:24:15,955 أنت مجنون. 437 00:24:18,083 --> 00:24:23,338 -هل تأخذ، جاكي لي تايلور تمبلتون بيك ليكون الخاص بك 438 00:24:23,380 --> 00:24:26,049 زوج شرعي؟ 439 00:24:26,091 --> 00:24:27,592 -أفعل. 440 00:24:28,760 --> 00:24:31,930 -وهل أنت، تمبلتون بيك، خذ جاكلين لتكون لك 441 00:24:31,971 --> 00:24:33,223 زوجة شرعية؟ 442 00:24:38,645 --> 00:24:40,230 -أجب الرجل. 443 00:24:40,271 --> 00:24:41,064 - اه نعم. 444 00:24:41,106 --> 00:24:43,149 نعم. 445 00:24:43,191 --> 00:24:43,983 أفعل. 446 00:24:44,025 --> 00:24:46,236 - الخاتم من فضلك. 447 00:24:46,277 --> 00:24:48,029 -أوه، اه-- 448 00:24:48,071 --> 00:24:49,322 ب.أ، هل-- هل تمانع؟ 449 00:24:58,123 --> 00:25:00,000 أوه، اه، لديك أي شيء أصغر قليلا؟ 450 00:25:09,175 --> 00:25:11,845 - بالصلاحيات المخولة في داخلي، أنا الآن 451 00:25:11,886 --> 00:25:14,097 أعلنكما رجل وزوجة. 452 00:25:14,139 --> 00:25:15,640 -لن تفعل ذلك تقبيل العروس؟ 453 00:25:29,320 --> 00:25:32,032 -حسنًا، بوبي، أرسل بضعًا منها الوحدات نحو التقاطع، 454 00:25:32,073 --> 00:25:34,075 ثم اذهب للتحقق من أربعة زوايا نفسك. 455 00:25:34,117 --> 00:25:36,161 [بوق السيارة] 456 00:25:51,176 --> 00:25:52,969 -حسنا ماذا لديك؟ 457 00:25:53,011 --> 00:25:54,512 -أنا آسف، كالفين. 458 00:25:54,554 --> 00:25:56,931 لا شيء منذ أن تسللوا من المحطة التلفزيونية أمس. 459 00:25:56,973 --> 00:26:00,268 -حسنا، كيف فعلت ذلك بحق الجحيم يبتعدون؟ 460 00:26:00,310 --> 00:26:03,063 أريدهم يا جيليس، هل تسمع؟ 461 00:26:03,104 --> 00:26:04,481 أريد أعقابهم، سيئة. 462 00:26:04,522 --> 00:26:07,233 -حسنا، نحن ملزمون بالعثور عليه لهم عاجلا أم آجلا. 463 00:26:07,275 --> 00:26:08,610 أنا أعرف كم جاكي يعني لك. 464 00:26:08,651 --> 00:26:10,236 - تجدهم . 465 00:26:10,278 --> 00:26:11,863 تجدهم وتحضرهم لهم لي. 466 00:26:14,532 --> 00:26:16,242 -حسنا من الأفضل ألا يكون لديهم خرج من المقاطعة، أو 467 00:26:16,284 --> 00:26:18,078 وقال انه سوف يكون لنا الأرض يصل للنقانق. 468 00:26:18,119 --> 00:26:19,579 -ناه، مستحيل. 469 00:26:19,621 --> 00:26:22,582 يجب أن يكونوا قد وجدوا أ مكان للحفر الليلة الماضية. 470 00:26:22,624 --> 00:26:24,167 - تألقي وتألقي أيتها السيدات. 471 00:26:24,209 --> 00:26:28,129 وقت الخروج في هانيبال هيلتون الساعة 10 صباحًا 472 00:26:28,171 --> 00:26:29,673 -لا أستطيع التعامل مع هذا آخر ليلاً يا هانيبال. 473 00:26:29,714 --> 00:26:33,051 إذا تعثرنا في هذه المقاطعة حتى الغد، سآخذ بلدي 474 00:26:33,093 --> 00:26:34,928 الفرص والتحقق في فندق. 475 00:26:34,969 --> 00:26:37,055 -نحن لن نبقى ليلة أخرى. 476 00:26:37,097 --> 00:26:38,473 -هل تريد الرهان؟ 477 00:26:38,515 --> 00:26:40,266 كنت أعرف أنني ضربت شيئا الليلة الماضية عندما كنت 478 00:26:40,308 --> 00:26:41,559 إيقاف الطريق. 479 00:26:43,937 --> 00:26:46,022 -فوقهم، أيها الملازم. 480 00:26:46,064 --> 00:26:47,941 كيف كانت ليلة زفافك؟ 481 00:26:47,982 --> 00:26:49,484 - حصلت على خط الفرامل المكسور. 482 00:26:49,526 --> 00:26:50,151 -هاه؟ 483 00:26:50,694 --> 00:26:51,194 كيف تبدو؟ 484 00:26:51,986 --> 00:26:53,988 -مثل الفرامل المكسورة الخط يا رجل 485 00:26:54,030 --> 00:26:55,115 -صباح الخير عزيزتي. 486 00:26:55,156 --> 00:26:56,408 -هل يمكنك إصلاحه، بي ايه؟ 487 00:26:56,449 --> 00:26:57,200 -سأحاول. 488 00:26:57,242 --> 00:26:57,992 شكرا هانيبال. 489 00:26:58,034 --> 00:26:58,618 - اه اه. 490 00:26:58,660 --> 00:26:59,911 أنا بحاجة إلى تلك. 491 00:26:59,953 --> 00:27:01,913 -ما الذي تحتاجه لأدواتي؟ 492 00:27:01,955 --> 00:27:05,041 -سأضع يدي على الشريط الذي سوف يثبت كالفين 493 00:27:05,083 --> 00:27:06,376 كتر قاتل. 494 00:27:06,418 --> 00:27:08,211 أنا لن أترك مقاطعة بدون دليل 495 00:27:08,253 --> 00:27:10,088 أريد أن مسمار هذا الرجل. 496 00:27:10,130 --> 00:27:11,923 -المسجل في مكان ما في المكتب. 497 00:27:11,965 --> 00:27:13,299 أعرف ذلك بالتأكيد. 498 00:27:13,341 --> 00:27:15,635 أنا فقط لا أعرف إذا كان أبي كان الأمر يحدث في تلك الليلة. 499 00:27:15,677 --> 00:27:17,053 -سنكتشف ذلك. 500 00:27:17,095 --> 00:27:18,680 -الشريط لن يفيدنا جيد إذا لم نتمكن من الخروج 501 00:27:18,722 --> 00:27:19,973 المقاطعة معها. 502 00:27:20,015 --> 00:27:21,641 يبدو أنني لا أفعل ذلك ليس لديهم عجلات. 503 00:27:21,683 --> 00:27:24,477 -صباح الخير يا موتشاشوس. 504 00:27:24,519 --> 00:27:26,563 كان كل شيء هادئا الليلة الماضية، ولكن أريد أن أخبرك بذلك 505 00:27:26,604 --> 00:27:29,232 الانعطاف الذي اتخذناه مرئي حقًا في وضح النهار. 506 00:27:29,274 --> 00:27:32,068 -علينا أن نستمر في النشر حارس على مدار 24 ساعة. 507 00:27:32,110 --> 00:27:33,945 لا نريد شرطة سيارة تجدنا 508 00:27:33,987 --> 00:27:36,072 عندما لا ننظر. 509 00:27:36,114 --> 00:27:37,991 سأعود كما في أقرب وقت ممكن. 510 00:27:38,033 --> 00:27:40,035 -هل يمكنك إحضار بعض الطعام؟ 511 00:27:40,076 --> 00:27:41,995 أنا جائعة. 512 00:27:42,037 --> 00:27:43,163 -نعم سأفعل-- 513 00:27:43,204 --> 00:27:44,456 سأحصل على الساعة التالية. 514 00:27:47,042 --> 00:27:48,710 - اه، مردوك، يستطيع أستعير قبعتك؟ 515 00:27:48,752 --> 00:27:50,128 -بالتأكيد أيها العقيد. 516 00:27:50,170 --> 00:27:52,047 هل تمانع في التسليم هذا بالنسبة لي؟ 517 00:27:52,088 --> 00:27:53,131 -ما هذا؟ 518 00:27:53,173 --> 00:27:54,132 -إنها تلك الرسالة الغبية التي كان عليها 519 00:27:54,174 --> 00:27:55,091 أكتب الليلة الماضية، هانيبال. 520 00:27:55,133 --> 00:27:56,676 الرجل مجنون. 521 00:27:56,718 --> 00:27:59,179 إنه يكتب رسالة لـ(كاتر)، أقول له كم هو آسف وسيئ 522 00:27:59,220 --> 00:28:01,222 يشعر بمغادرة رجل على المذبح. 523 00:28:05,393 --> 00:28:09,564 - لقد كان محظوظاً بوجودك وقت قصير كما فعل. 524 00:28:09,606 --> 00:28:11,316 -آه يا ​​رجل. 525 00:28:11,358 --> 00:28:13,109 -شكرًا لك أيها العقيد. 526 00:28:13,151 --> 00:28:14,569 لقد كانت جميلة من لك أن تقول ذلك. 527 00:28:14,611 --> 00:28:16,112 لقد تأثرت. 528 00:28:16,154 --> 00:28:17,739 -أنت متأكد أيها الأحمق. 529 00:28:17,781 --> 00:28:19,199 -وأنت كذلك يا هانيبال. 530 00:28:19,240 --> 00:28:20,492 القاطع مجنون. 531 00:28:20,533 --> 00:28:21,951 تعال. 532 00:28:23,119 --> 00:28:23,161 لقد قتل شريكه، لقد حصل رجال الشرطة يبحثون عنه 533 00:28:24,329 --> 00:28:25,663 لنا، وأنت ذاهب ل اذهب إلى مكتبه؟ 534 00:28:25,705 --> 00:28:26,998 -نعم. 535 00:29:07,122 --> 00:29:09,207 - أوه، صباح الخير، سيد كتر. 536 00:29:09,249 --> 00:29:10,333 -عقد جميع مكالماتي. 537 00:29:10,375 --> 00:29:11,793 -أوه، لم يكن هناك أي مكالمات يا سيدي. 538 00:29:11,835 --> 00:29:13,128 خطوط الهاتف معطلة. 539 00:29:13,169 --> 00:29:14,713 -ماذا؟ 540 00:29:14,754 --> 00:29:18,091 -لحسن الحظ أن أحدهم أبلغ عنه الليلة الماضية، والمصلح 541 00:29:18,133 --> 00:29:19,384 وصلت للتو هنا. 542 00:29:25,640 --> 00:29:27,017 -ماذا تفعل؟ 543 00:29:29,436 --> 00:29:31,730 -هذا المصاص البرتقالي الصغير توالت مباشرة تحت المكتب. 544 00:29:31,771 --> 00:29:34,482 -إلى متى سوف لك يكون، هل تعتقد؟ 545 00:29:34,524 --> 00:29:36,651 قلت لك أن تكون خارجا من هنا بحلول الساعة 9:00. 546 00:29:36,693 --> 00:29:37,819 -نعم سمعتك. 547 00:29:37,861 --> 00:29:40,113 -أنا آسف حقًا يا سيد كتر. 548 00:29:40,155 --> 00:29:41,239 أنا، اه-- 549 00:29:41,281 --> 00:29:42,782 أنا أعتبر أنك قد لم يكن لديه كلمة حتى الآن؟ 550 00:29:42,824 --> 00:29:43,700 -لا. 551 00:29:43,742 --> 00:29:46,286 أعطني وبو دقيقة. 552 00:29:46,327 --> 00:29:47,287 -بعض القهوة؟ 553 00:29:47,328 --> 00:29:49,330 -اخرج! 554 00:29:49,372 --> 00:29:51,332 -يرجى الانتهاء! 555 00:29:51,374 --> 00:29:54,169 -نعم سيدتي. 556 00:29:54,210 --> 00:29:57,422 -ما هي الكلمة من جيليس؟ 557 00:29:57,464 --> 00:29:58,298 - لا شيء على ما أعتقد. 558 00:29:58,340 --> 00:29:59,674 -لا شيء، هل تخمن؟ 559 00:29:59,716 --> 00:30:01,134 لا شيء، على ما أعتقد! 560 00:30:01,176 --> 00:30:03,386 كيف يمكنني استخدام لا شيء، أعتقد؟ 561 00:30:03,428 --> 00:30:05,388 متى سأحصل على استخدام هاتفي مرة أخرى؟ 562 00:30:05,430 --> 00:30:06,848 لماذا لا تضع هذا الشيء مرة أخرى معا 563 00:30:06,890 --> 00:30:08,391 والخروج من هنا؟ 564 00:30:11,895 --> 00:30:14,647 -حسنًا. 565 00:30:14,689 --> 00:30:18,443 أعتقد أنني لا أملك موهبة إصلاح تلك الأشياء. 566 00:30:18,485 --> 00:30:20,278 لم يكن أداؤه جيدًا في أعمال تقديم الطعام 567 00:30:20,320 --> 00:30:21,529 إما في نهاية هذا الأسبوع. 568 00:30:21,571 --> 00:30:23,073 لقد أفسدت حفل الزفاف الخاص بك وكل شيء. 569 00:30:25,742 --> 00:30:27,619 -أنت؟ 570 00:30:27,660 --> 00:30:28,745 احصل عليه! 571 00:30:34,876 --> 00:30:36,544 -فقط ابقى ساكنا يا بني. 572 00:30:39,255 --> 00:30:40,340 -جاكي. 573 00:30:40,382 --> 00:30:41,549 والآن ماذا فعلت لها؟ 574 00:30:41,591 --> 00:30:42,550 لأنك إذا آذيتها.. 575 00:30:42,592 --> 00:30:44,552 -أوه، فتاة جميلة مثل ذلك؟ 576 00:30:44,594 --> 00:30:48,264 مرحبًا، إنها في حالة رائعة. 577 00:30:48,306 --> 00:30:51,559 وصنعت عروسًا جميلة. 578 00:30:51,601 --> 00:30:52,644 -ماذا؟ 579 00:30:56,898 --> 00:31:02,570 -هل أنت، جاكلين لي تايلور، خذ تمبلتون بيك إلى 580 00:31:02,612 --> 00:31:05,615 يكون الخاص بك قانونيا زوج متزوج؟ 581 00:31:05,657 --> 00:31:07,575 -أفعل. 582 00:31:07,617 --> 00:31:12,247 -وهل أنت، تمبلتون بيك، خذ جاكي ليكون لك 583 00:31:12,288 --> 00:31:14,708 زوجة شرعية؟ 584 00:31:14,749 --> 00:31:16,334 -ما هذا؟ 585 00:31:16,376 --> 00:31:18,211 -أفلام زفافها. 586 00:31:18,253 --> 00:31:18,837 -قِرَان؟ 587 00:31:18,878 --> 00:31:21,756 -أه، نعم، نعم. 588 00:31:21,798 --> 00:31:23,508 أفعل. 589 00:31:23,550 --> 00:31:25,343 - الخاتم من فضلك. 590 00:31:25,385 --> 00:31:28,638 -هنا نسخة من الزواج شهادة. 591 00:31:28,680 --> 00:31:30,223 لقد كان حفلاً جميلاً. 592 00:31:30,265 --> 00:31:31,433 من المؤسف أنك لم تتمكن من تحقيق ذلك. 593 00:31:31,474 --> 00:31:32,809 -ما الذي يجري؟ 594 00:31:34,102 --> 00:31:35,145 -سوف تتحمل الحرارة قبالة لنا، ونحن في طريقنا للحصول على 595 00:31:35,812 --> 00:31:36,646 للخروج من هذه المقاطعة بأمان. 596 00:31:37,814 --> 00:31:38,857 أو ذلك الرجل ذو المظهر الجيد في شريط الفيديو هناك 597 00:31:40,066 --> 00:31:42,736 الذهاب لاتخاذ مكتب أسفل القاعة، وبما أنه لديه الآن 598 00:31:42,777 --> 00:31:45,655 السيطرة على المصالح في شركات تايلور كتر, 599 00:31:45,697 --> 00:31:49,451 أحضرني كجديد له مسؤول. 600 00:31:49,492 --> 00:31:51,786 أول شيء سأفعله هو الترقية نظام الهاتف. 601 00:31:51,828 --> 00:31:55,290 الشيء الثاني الذي سأفعله هو إطلاق النار الطاقم التنفيذي بأكمله، 602 00:31:55,331 --> 00:31:57,417 بدءا معك. 603 00:31:57,459 --> 00:31:58,960 -ماذا عن جاكي؟ 604 00:31:59,002 --> 00:32:00,462 -تذهب معنا. 605 00:32:04,841 --> 00:32:06,176 أراك لاحقًا. 606 00:32:36,414 --> 00:32:37,957 -هل أنت دائما بهذه السرعة؟ 607 00:32:37,999 --> 00:32:38,708 -أوه، أنا-- 608 00:32:38,750 --> 00:32:39,417 أنا-- 609 00:32:39,959 --> 00:32:40,251 نعم، أنا آسف حقا. 610 00:32:40,585 --> 00:32:41,711 أنا، اه-- 611 00:32:42,921 --> 00:32:44,047 اعتقدت أن-- ماذا كنت التسلل علي لمثل هذا؟ 612 00:32:44,089 --> 00:32:45,465 -لقد جئت فقط لأريحك. 613 00:32:45,507 --> 00:32:47,592 لقد كنت في الخدمة كل صباح. 614 00:32:47,634 --> 00:32:49,678 يمكنك الذهاب والانضمام إلى الآخرين. 615 00:32:49,719 --> 00:32:51,513 أشعر بالسوء الشديد حيال هذا. 616 00:32:51,554 --> 00:32:54,307 أنا أعرف كم أنت مرتاح حولي وجميع. 617 00:32:54,349 --> 00:32:55,058 -أوه، هل تمزح؟ 618 00:32:55,100 --> 00:32:56,351 لا تكن سخيفا. 619 00:32:56,393 --> 00:32:57,852 لا شئ. 620 00:32:57,894 --> 00:33:00,063 -هل سبق لك أن تزوجت من قبل، في أداء الواجب؟ 621 00:33:00,105 --> 00:33:01,606 -لا. 622 00:33:01,648 --> 00:33:04,651 لا شك في ذلك، نحن نتحدث أول حقيقي هنا. 623 00:33:04,693 --> 00:33:05,610 -حسنا، لا أعتقد نحن ذاهبون 624 00:33:05,652 --> 00:33:07,404 في أي مكان لبضع ساعات. 625 00:33:07,445 --> 00:33:08,738 وأنا أحب ذلك نوعًا ما لمعرفة القليل 626 00:33:08,780 --> 00:33:10,031 شيء عن زوجي 627 00:33:16,871 --> 00:33:19,624 [جرس] 628 00:33:19,666 --> 00:33:20,625 -هذا جيد. 629 00:33:20,667 --> 00:33:22,377 الحفاظ على المراقبة المزدوجة. 630 00:33:22,419 --> 00:33:23,753 يمنعك من السقوط الخاص بك، اه-- 631 00:33:26,798 --> 00:33:28,133 حارس. 632 00:33:28,174 --> 00:33:29,843 آسف لتأخري، ولكن كان علي أن أفعل ذلك توقف لبعض البرغر. 633 00:33:29,884 --> 00:33:30,760 تعال. 634 00:33:30,802 --> 00:33:31,553 -طعام؟ 635 00:33:32,220 --> 00:33:34,848 هانيبال، أنا مدين لك. 636 00:33:34,889 --> 00:33:35,765 -نعم. 637 00:33:35,807 --> 00:33:36,891 أنا أيضاً. 638 00:33:43,023 --> 00:33:44,607 -هل حصلت على الشريط؟ 639 00:33:44,649 --> 00:33:45,859 - لا، لكني أعرف أنه هناك. 640 00:33:45,900 --> 00:33:47,944 لقد كانت يدي تقريباً عليها عندما تمت مقاطعتي. 641 00:33:47,986 --> 00:33:48,862 -أوه. 642 00:33:49,654 --> 00:33:50,488 -وهذا يعني أنك العودة. 643 00:33:51,489 --> 00:33:53,616 -حسنا، وهو ما يعني الوجه وأنا عائد. 644 00:33:53,658 --> 00:33:55,785 بعد كل شيء، فهو يملك قطع الأسهم بعد. 645 00:33:55,827 --> 00:33:57,037 -لقد فقدت شهيتي للتو. 646 00:33:59,998 --> 00:34:02,083 -لم أخوض في كل شيء هذا للتخلي عن بلدي 647 00:34:02,125 --> 00:34:03,960 قطعة من الشركة. 648 00:34:04,002 --> 00:34:05,879 -لم أتمكن من أخذ الشريط عندما كتر يمكن أن يراني. 649 00:34:05,920 --> 00:34:08,798 وإلا فإنه لن يسمح بذلك أبدا لنا خارج المقاطعة. 650 00:34:08,840 --> 00:34:10,800 الآن سوف يأتي على ما يرام. 651 00:34:10,842 --> 00:34:13,762 -لن ينجح شيء بدون أدواتي يا هانيبال. 652 00:34:13,803 --> 00:34:18,058 - أوه، لقد ذهبت همبرغر السماء! 653 00:34:18,099 --> 00:34:21,144 منزل الكابتن Bellybuster, بطل امريكا. 654 00:34:21,186 --> 00:34:24,939 هل حصلت لي على تمثال نصفي البطن حزمة المفاجأة هانيبال، ديجا 655 00:34:24,981 --> 00:34:25,607 ديدجا ديدجا؟ 656 00:34:26,149 --> 00:34:26,983 -آه، آسف، مردوك. 657 00:34:28,109 --> 00:34:33,073 لكن مع 6 حبات من شعير تومي تينجلر، انظر ماذا تحصل مجانا 658 00:34:33,114 --> 00:34:36,993 - قبعة الكابتن بيليباستر. 659 00:34:37,035 --> 00:34:39,496 فجأة، أنا يأتي إليك. 660 00:34:39,537 --> 00:34:41,456 فائقة التغذية، و لذيذة للغاية! 661 00:34:44,834 --> 00:34:46,461 -هانيبال، لا أستطيع أن أفعل لا شيء تحت هناك 662 00:34:46,503 --> 00:34:48,088 بدون أدواتي يا رجل 663 00:34:48,129 --> 00:34:49,964 -عذرًا يا بي.أ. اضطررت تركهم وراءهم. 664 00:34:50,006 --> 00:34:52,717 ولكن عندما كنت في كتر بناء رأيت شيئا آخر 665 00:34:52,759 --> 00:34:55,136 هذا سوف يخرجنا من هذه المقاطعة. 666 00:34:55,178 --> 00:34:56,596 مروحية كالفن. 667 00:34:56,638 --> 00:34:57,847 -مستحيل يا رجل. 668 00:34:57,889 --> 00:35:00,558 -B.A، هل يمكنك الاسترخاء و أكل ساندويتش الخاص بك؟ 669 00:35:00,600 --> 00:35:02,143 -أنا لا أكل أي شيء طعامك يا هانيبال. 670 00:35:02,185 --> 00:35:04,771 اطردني واسحبني على بعض طائرات الهليكوبتر. 671 00:35:04,813 --> 00:35:07,607 -B.A، أنت تصبح مجنونا. 672 00:35:07,649 --> 00:35:08,900 -أنا، هاه؟ 673 00:35:11,152 --> 00:35:12,696 هل لديك ما تقوله؟ 674 00:35:31,965 --> 00:35:34,050 -أعتقد أن الطعام لم يكن كذلك أتفق معه. 675 00:35:34,092 --> 00:35:35,635 - أوه، عظيم. 676 00:35:36,928 --> 00:35:38,221 طريقنا الوحيد للخروج من المقاطعة عن طريق الجو، وطيارنا الوحيد 677 00:35:38,263 --> 00:35:39,806 هو الآن فاقد الوعي. 678 00:35:39,848 --> 00:35:41,891 -حسنا، يبدو أننا لن تطير. 679 00:35:55,280 --> 00:35:56,781 -كيف أفعل؟ 680 00:36:01,578 --> 00:36:04,873 -إنهم هنا، كال. 681 00:36:04,914 --> 00:36:06,583 -كيف حالك كالفين؟ 682 00:36:06,624 --> 00:36:07,792 -هل حصلت على أوراق الملكية؟ 683 00:36:16,051 --> 00:36:18,595 -بالمناسبة، لا أصدق لقد كان من دواعي سرورنا. 684 00:36:18,636 --> 00:36:19,929 تمبلتون بيك. 685 00:36:19,971 --> 00:36:21,639 من لوس أنجلوس بيكس. 686 00:36:21,681 --> 00:36:25,143 أعتقد أنك تعرف زوجتي 687 00:36:25,185 --> 00:36:26,478 خاسر مؤلم. 688 00:36:29,147 --> 00:36:30,607 -لافتة. 689 00:36:30,648 --> 00:36:31,941 -أوه. 690 00:36:33,234 --> 00:36:35,987 هل تمانع لو-- 691 00:36:36,029 --> 00:36:37,739 شكرا. 692 00:36:37,781 --> 00:36:38,615 اعذرني. 693 00:36:38,656 --> 00:36:40,075 -فقط قم بالتوقيع عليها. 694 00:36:44,287 --> 00:36:45,830 -أوه. 695 00:36:48,041 --> 00:36:50,126 -بو، لماذا لا تتصل شريف جيليس. 696 00:36:50,168 --> 00:36:51,961 أخبره أن ينسحب حاجز الطريق. 697 00:36:52,003 --> 00:36:55,590 -أوه، لن أزعجك القيام بذلك. 698 00:36:55,632 --> 00:36:56,633 والسيد بيك. 699 00:36:56,675 --> 00:36:57,801 -نعم يا سيد سميث؟ 700 00:36:57,842 --> 00:36:59,928 -أود تأجيل التوقيع تلك الأوراق أيضا. 701 00:36:59,969 --> 00:37:01,721 -الآن لا تكن لطيفاً معي. 702 00:37:01,763 --> 00:37:03,890 -أنت لست نوعي. 703 00:37:03,932 --> 00:37:05,642 هناك صوت صغير في بلدي الرأس الذي يستمر في إخباري بك 704 00:37:05,684 --> 00:37:08,269 لم يصبح ملكًا على هذا مقاطعة عن طريق التعامل مباشرة. 705 00:37:08,311 --> 00:37:09,312 -الذهاب إلى المطاردة. 706 00:37:09,354 --> 00:37:10,855 -نحن نصعد إلى السطح. 707 00:37:10,897 --> 00:37:13,024 ثم سنقوم بالتوقيع على أوراق الملكية. 708 00:37:13,066 --> 00:37:15,235 وسوف تعيرنا المروحية الخاصة بك ليطير من هنا. 709 00:37:15,276 --> 00:37:16,653 -مهلا، بأي حال من الأحوال. 710 00:37:16,695 --> 00:37:17,987 -إنها صفقة. 711 00:37:18,029 --> 00:37:19,114 دعنا نذهب. 712 00:37:19,155 --> 00:37:19,572 -كال-- 713 00:37:19,614 --> 00:37:20,949 -لنذهب! 714 00:37:23,326 --> 00:37:24,661 -السيد. بيك. 715 00:37:24,703 --> 00:37:27,872 ولا تنسى مفاتيح المروحية. 716 00:37:27,914 --> 00:37:29,207 - احصل على المفاتيح. 717 00:38:04,242 --> 00:38:05,577 - المفاتيح من فضلك. 718 00:38:07,871 --> 00:38:09,039 -أعتقد أن هذا يفعل ذلك. 719 00:38:09,080 --> 00:38:11,207 الآن لقد حصلت على الشركة بأكملها. 720 00:38:11,249 --> 00:38:13,043 سنكتب عندما نكون تستقر فيها. 721 00:38:19,090 --> 00:38:20,258 -غطيها. 722 00:38:22,344 --> 00:38:25,847 ماذا حصلت خارج مكتبي؟ 723 00:38:25,889 --> 00:38:27,849 -لم أفعل أي شيء. 724 00:38:27,891 --> 00:38:29,809 -حسنا، يبدو أن الخاص بك الشريك السابق كان لديه جدا 725 00:38:29,851 --> 00:38:31,019 الطبيعة المشبوهة. 726 00:38:31,061 --> 00:38:32,812 لذلك قام بالتنصت على مكتبه. 727 00:38:32,854 --> 00:38:35,023 قام بتشغيل جهاز التسجيل الخاص به في كل مرة هو 728 00:38:35,065 --> 00:38:36,107 كان يتحدث إلى شخص ما. 729 00:38:36,149 --> 00:38:37,817 مثل ليلة مقتله 730 00:38:37,859 --> 00:38:40,695 -حسناً، ربما يمكنك ذلك أيضاً أعطني ذلك الشريط. 731 00:38:40,737 --> 00:38:41,946 والمفاتيح. 732 00:38:41,988 --> 00:38:43,865 -تقصد أن هذه ليست كذلك المفاتيح الحقيقية؟ 733 00:38:43,907 --> 00:38:45,325 -أوه، إنهم حقيقيون المفاتيح، حسنا. 734 00:38:45,367 --> 00:38:47,744 لكن، اه، أنت لست على وشك القيام بذلك أدخل في ذلك الطائر أيها الشريك. 735 00:38:47,786 --> 00:38:48,787 -أوه. 736 00:38:48,828 --> 00:38:50,747 هذه هي المفاتيح الحقيقية يا فيس 737 00:38:50,789 --> 00:38:52,082 - المفاتيح الحقيقية. 738 00:39:24,322 --> 00:39:25,657 - احصل على المفاتيح الأخرى. 739 00:39:43,383 --> 00:39:44,926 -لا أستطيع أن أصدق أن هذا نجح. 740 00:39:44,968 --> 00:39:46,136 سوف نبتعد. 741 00:39:46,177 --> 00:39:48,263 -اعتبره حفل زفاف أقدم لك. 742 00:39:48,304 --> 00:39:49,347 والوجه. 743 00:39:58,732 --> 00:40:00,025 -هههههههه يا فتاة. 744 00:40:00,066 --> 00:40:00,984 خذ الأمور بسهولة، الآن. 745 00:40:01,026 --> 00:40:02,027 -ماذا جرى؟ 746 00:40:02,068 --> 00:40:03,361 -لقد خرجنا من العصير. 747 00:40:03,403 --> 00:40:05,155 - لقد كان مليئا عندما أخذنا ذلك من محطة التلفزيون. 748 00:40:05,196 --> 00:40:08,867 -نعم، لكنك لست جيدًا أبدًا الأميال الغاز في المدينة. 749 00:40:08,908 --> 00:40:09,909 -ماذا يحدث الآن؟ 750 00:40:09,951 --> 00:40:11,369 -نحن ننزل يا فتى. 751 00:40:23,757 --> 00:40:24,507 حاول أن تضعنا على الهدف. 752 00:40:24,549 --> 00:40:26,009 -أي هدف؟ 753 00:40:34,142 --> 00:40:37,812 -لديك خريطة تغطي المقاطعة بأكملها؟ 754 00:40:37,854 --> 00:40:38,897 -املأها. 755 00:40:38,938 --> 00:40:40,815 مرحبا اوكتان. 756 00:40:40,857 --> 00:40:42,233 حسنًا، سأفعل ذلك. 757 00:40:46,529 --> 00:40:48,073 -هنا التسريب. 758 00:40:48,114 --> 00:40:49,949 أخذت بعض زمام المبادرة في الدلو القديم. 759 00:40:49,991 --> 00:40:51,242 -هل يمكنك مساعدتي؟ 760 00:40:56,081 --> 00:40:59,084 -أوه، سوف تستنزف مرة أخرى فقط. 761 00:40:59,125 --> 00:41:01,503 -حسنا، قطعنا مسافة ستة أميال من مبنى كتر. 762 00:41:01,544 --> 00:41:02,879 خط المقاطعة الرابع من هنا. 763 00:41:02,921 --> 00:41:04,255 لذلك دعونا نملأها و خذ قفزة أخرى. 764 00:41:04,297 --> 00:41:06,841 -حتى ينضب الخزان ونحن تحطم مرة أخرى؟ 765 00:41:06,883 --> 00:41:08,551 -كما تذهب حوادث، وهذا لم يكن شيئا! 766 00:41:08,593 --> 00:41:09,469 انتظر القادم. 767 00:41:09,511 --> 00:41:10,595 سيكون ذلك بمثابة حادث. 768 00:41:14,474 --> 00:41:15,392 شكرًا لك. 769 00:41:15,433 --> 00:41:15,934 -أنا كل العجين outta. 770 00:41:15,975 --> 00:41:17,268 أي شخص حصل على أي؟ 771 00:41:22,023 --> 00:41:23,358 -هاي هناك! 772 00:41:25,944 --> 00:41:27,070 -يجب أن أحصل على شيء ما. 773 00:41:27,112 --> 00:41:29,239 اه، موردوك، اعتن بنفسك من هذا الرجل. 774 00:41:29,280 --> 00:41:32,867 -سأترك معك يا كابتن قبعة Bellybuster، للأمن. 775 00:41:32,909 --> 00:41:35,036 الآن أنت تعتني به جيدًا. 776 00:41:35,078 --> 00:41:37,872 أعدك، سأفعل العودة لبلدي 777 00:41:37,914 --> 00:41:39,124 قبعة الكابتن Bellybuster. 778 00:42:04,983 --> 00:42:06,484 - النزول والبقاء عليها. 779 00:43:09,547 --> 00:43:12,592 -هذا موردوك. 780 00:43:12,634 --> 00:43:14,386 موردوك، أنت مجنون. 781 00:43:14,427 --> 00:43:16,221 -هذا الرجل مجنون يا سيد كتر! 782 00:43:25,021 --> 00:43:26,022 -استمر عليه. 783 00:43:26,064 --> 00:43:29,359 لا تفقده! 784 00:43:29,401 --> 00:43:31,194 -استمتع برحلتك، هاه، بكالوريوس؟ 785 00:43:37,242 --> 00:43:39,494 -لا يمكن السماح لهم بالخروج من مقاطعة مع هذا الشريط. 786 00:44:09,733 --> 00:44:13,236 -موردوك، أعتقد أنك كذلك في الفناء الخلفي لشخص ما. 787 00:44:23,329 --> 00:44:25,373 -ماذا يفعل هذا الرجل؟ 788 00:44:25,415 --> 00:44:27,375 إنه يحاول أن يوقعني في التشابك في تلك الأشجار. 789 00:44:53,318 --> 00:44:54,652 - حظ صعب يا رفاق. 790 00:45:07,707 --> 00:45:10,210 - على خط المقاطعة. 791 00:45:10,251 --> 00:45:11,503 -بشكل طبيعي. 792 00:45:14,673 --> 00:45:16,299 -استمع إلى ذلك. 793 00:45:16,341 --> 00:45:17,008 لم أسمعها قط تصنع يبدو مثل هذا من قبل. 794 00:45:32,482 --> 00:45:34,818 [تحطم] 795 00:45:34,859 --> 00:45:36,319 -أين نحن يا رجل؟ 796 00:45:39,447 --> 00:45:41,908 -حسنا كان ذلك غير مؤلم إلى حد ما، النظر في ما 797 00:45:41,950 --> 00:45:43,451 لقد سمعت عن الطلاق. 798 00:45:43,493 --> 00:45:44,744 - لقد كان ذلك فسخاً يا فيس. 799 00:45:44,786 --> 00:45:45,620 -أيا كان. 800 00:45:46,329 --> 00:45:47,163 بالطبع فعلت خذ الضرب. 801 00:45:48,331 --> 00:45:48,373 كان من الممكن أن يأخذك إلى عمال النظافة على المجتمع 802 00:45:49,040 --> 00:45:49,749 تسوية الممتلكات. 803 00:45:50,750 --> 00:45:51,668 -ولكن بعد ذلك كان لي ليأخذك إلى المحكمة. 804 00:45:52,627 --> 00:45:53,545 وكلنا نعرف كيف أنت شعرت تجاه هؤلاء. 805 00:45:54,629 --> 00:45:56,756 -حسنًا يا فيس، كيف تشعر ليكون رجلا حرا مرة أخرى؟ 806 00:45:56,798 --> 00:45:59,217 -أنا فقط أتمنى لو لم يكن لدي لارتداء هذا المدلى بها 807 00:45:59,259 --> 00:46:00,218 لمدة أسبوعين آخرين. 808 00:46:00,260 --> 00:46:01,261 قدمي، إنها تحافظ على-- 809 00:46:01,302 --> 00:46:02,595 -لا تقل ذلك! 810 00:46:14,315 --> 00:46:15,900 -ما زلت مدينًا لكم يا رفاق سحق لي في ذلك 811 00:46:15,942 --> 00:46:17,318 هليكوبتر. 812 00:46:17,360 --> 00:46:18,862 -ماذا تشكو--ماذا هل تشكو ل؟ 813 00:46:18,903 --> 00:46:21,740 أنت الوحيد الذي لم تتأذى! 814 00:46:21,781 --> 00:46:23,783 -حسنا، أعتقد ما يقولون حول عدم التوتر 815 00:46:23,825 --> 00:46:24,868 على التأثير صحيح. 816 00:46:25,827 --> 00:46:28,288 -ناهيك عن ذلك لقد بني مثل-- 817 00:46:28,329 --> 00:46:29,622 لطيف، محبوب قليلا دمية دب. 818 00:46:33,251 --> 00:46:33,877 -ولد. 819 00:46:33,918 --> 00:46:34,919 هذا حقا-- 820 00:46:37,005 --> 00:46:38,673 مزعج. 821 00:46:38,715 --> 00:46:41,301 -لا أستطيع أن أشكركم يا رفاق يكفي لمساعدتي. 822 00:46:41,343 --> 00:46:45,513 أبعدني، ساعدني أثبت أن كالفن قتل والدي. 823 00:46:45,555 --> 00:46:48,350 أتمنى فقط أن أقول للناس ما فعلتموه. 824 00:46:48,391 --> 00:46:49,559 -من الأفضل عدم ذكر أسمائنا. 825 00:46:49,601 --> 00:46:52,645 الى جانب ذلك، شهادتنا يكون مشبوهاً. 826 00:46:52,687 --> 00:46:54,522 -بالتأكيد لا أستطيع أن أشهد. 827 00:46:54,564 --> 00:46:57,817 ولا يمكنهم إجبار الزوجة على ذلك إدانة زوجها. 828 00:46:57,859 --> 00:47:00,487 أنا فقط مع أنني عرفت ما زحف كان هذا الرجل قبلي 829 00:47:00,528 --> 00:47:01,738 وافقت على الزواج منه. 830 00:47:02,864 --> 00:47:03,740 -أنا آسف لأن الأمور لا يمكن أن يكون عملت بطريقة أخرى. 831 00:47:04,866 --> 00:47:06,618 لكن، اه، الآن بعد أن هجرتك زوجك ما هي 832 00:47:06,659 --> 00:47:07,619 تفعل هذه الليلة؟ 833 00:47:07,660 --> 00:47:09,454 -هم. 834 00:47:09,496 --> 00:47:11,539 أعتقد أن الأمور نجحت خارج عظيم. 835 00:47:11,581 --> 00:47:14,334 علاوة على ذلك، يا فيس، أنت لست كذلك نوع الزواج . 836 00:47:14,376 --> 00:47:17,921 سوف يستغرق منك حوالي أسبوع للحصول على حكة السبع سنوات. 837 00:47:17,962 --> 00:47:20,882 -لا تقل حكة!